Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
一举两得 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
一举两得yìjǔliǎngdéone move, two gains (idiom); two birds with one stoneHSK 7, i, 28 strokes, rank #32666, Very Hard
yìjǔliǎngdé(yi4ju3liang3de2) T1
  1. 1one move, two gains (idiom); two birds with one stone
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

一举两得(一舉兩得)yìjǔliǎngdé(yi4ju3liang3de2)

一举两得 is an idiom that means achieving two benefits with a single action, similar to the English expression 'to kill two birds with one stone.' It is commonly used in contexts where a decision or action leads to multiple positive outcomes, highlighting efficiency and resourcefulness.

Strokes28Frequency#32666DifficultyVery Hard
Cultural Note

In Chinese culture, efficiency and the ability to maximize outcomes are highly valued, making this idiom particularly relevant in both personal and professional contexts. It reflects a strategic mindset that is often encouraged in Chinese society.

Memory Tip

Imagine a skilled archer (一) who makes one precise shot (举) and hits two targets (两) at once, thus gaining two rewards (得). This visual story connects the character components with the meaning of achieving multiple gains from one effort.

Meanings of 一举两得

yìjǔliǎngdé(yi4ju3liang3de2)
1one move, two gains (idiom); two birds with one stone
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 一举两得

一举两得Simplified
一舉兩得Traditional
28Strokes
—Radical
成语chéngyǔidiom (id.)Part of Speech
#32666Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7HSKKL3CEFRC1

Podcast: 一举两得

JasonAmy

Podcast: 一举两得

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 一举两得

Usage Notes

Be mindful of using this idiom in informal contexts, as it may sound overly formal in casual conversations. A common mistake is to use it without an appropriate context; it should be applied when discussing strategies or decisions that yield multiple benefits.

HSK Study Tips

As an HSK Level 6 idiom, 一举两得 connects well with other advanced idiomatic expressions. Focus on understanding its usage in complex sentences and practice incorporating it into discussions about personal achievements or business strategies.

Common Mistakes

Learners often misuse this idiom by applying it to actions that result in negative consequences. For example, saying '我一举两得,失去了我的工作' (I achieved two gains and lost my job) is incorrect; a better version would be '我一举两得,找到了新工作' (I achieved two gains by finding a new job).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 一举两得

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 一举两得 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Idiom Spotlight: 一举两得

Chengyu Origin Story
Literal meaning:one move two gains

Component Characters

一yīone
HSK 11 strokes一
View full entry
举jǔto lift
HSK 49 strokes丶
View full entry
两liǎngtwo
HSK 17 strokes一
View full entry
得destructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
HSK 211 strokes彳
View full entry

How to say one move, two gains (idiom); two birds with one stone in Chinese

“one move, two gains (idiom); two birds with one stone” in Chinese is一举两得yìjǔliǎngdé

一举两得 is an idiom that means achieving two benefits with a single action, similar to the English expression 'to kill two birds with one stone.' It is commonly used in contexts where a decision or action leads to multiple positive outcomes, highlighting efficiency and resourcefulness.

When to use 一举两得

Be mindful of using this idiom in informal contexts, as it may sound overly formal in casual conversations. A common mistake is to use it without an appropriate context; it should be applied when discussing strategies or decisions that yield multiple benefits.

What learners get wrong

Learners often misuse this idiom by applying it to actions that result in negative consequences. For example, saying '我一举两得,失去了我的工作' (I achieved two gains and lost my job) is incorrect; a better version would be '我一举两得,找到了新工作' (I achieved two gains by finding a new job).

Write 一举两得

一
举
两
得

Practice writing 一举两得 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Frequently Asked Questions about 一举两得

No, this idiom is positive and should be used when discussing beneficial outcomes.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 一举两得?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.